NTBF est constituée de deux associations, une de droit Burkinanè (NTBF Burkina) et une de droit Français (NTBF France), animées par des

bureaux distincts et des compétences complémentaires.

Le schéma de fonctionnement qui pré-domine est le suivant :

 NTBF Burkina propose
 NTBF France intervient
 NTBF Burkina réalise

Tous les membres de NTBF, au Burkina et en France, sont des bénévoles.